（今天，波拉奇）
这里是对讲机二号控制台
谁在阿图波拉奇一带夜间巡逻？
请回复
-女士，我是萨斯亚木里 -有人跟你一起吗？
是的，女士
一个叫曼尼的人刚从 那提拉普拉姆郊外打电话报警
-你们在哪？ -我们就在附近
-请过去看一下，必要的话请求支援 -好
星期天都不消停一下
凌晨两点让人不得安宁
这不就是咱们的工作吗？ 我们过去看看吧
好，开车去那里
-是这个房子吗？ -应该是的
这里看起来像个鬼屋
没错
真没想到会在这一带看到这种房子
行了，我们去解决一下，你留在车里
好的，长官
开门，是警察！
开门！
可能得踹开了
门怎么自己开了？
有人吗？
出来！
快出来
什么声音？
把柜子打开
-快啊 -我害怕，长官
该死，就是只破猫！
长官，那是什么声音？
-长官，我们别往里走了 -我们去看看是怎么回事
-好像是刚被人打开的 -什么？
是的，长官
-通知局里 -是，长官
谁？
-长官，我跑不了 -快…
这是怎么回事？
长官，我害怕，我们走吧
-快叫后援 -是，长官
这里没有信号
快发动车子！
快，我们走！
（三个月前，钦奈）
白痴
抱歉，女士，白痴！
你看不到吗？
抱歉了…白痴！
没脑子的白痴！
抱歉女士，都是我的错
-爸，你在哪？ -餐厅
-几楼？ -十楼
她还不来
她来了！
-那你当心 -交给我吧
嗨，亲爱的，过来坐
你们找我有什么急事？
你还记得我朋友索玛斯卡尔吗？
他儿子阿迪，很不错的一个小伙子…
他从美国回来休假
我们就想着安排你们见个面
我跟你们说过无数次了 我现在不想结婚
你们怎么才能明白？
-你好，叔叔 -欢迎你，孩子
这是亚穆娜吗？
我们没有提前跟亚穆娜说
-所以她看起来有些惊讶 -有些？
把话说开不好吗？
亲爱的，我们走吧，你们两个聊
-好，我们走 -妈？
祝你们一切顺利
亲爱的，好好跟人家说话
亚穆娜，介绍一下你自己吧
阿迪先生，这就是个误会
我对结婚没有兴趣
是我父母搞错了，安排了这次见面
我觉得很好
我也不相信婚姻和一夫一妻制
我们就活这一辈子 也只能年轻15年到20年
我们结婚吧
我们没必要住在一起
彼此都没有压力，你意下如何？
听着，阿迪先生，谢谢你的好意
我是对结婚没有兴趣
但这样的安排？坚决不行！
我看到你脸书上的照片了
办公室的朋友、很多男生 办公室派对
结婚后你还可以继续这样的生活
你觉得怎么样？
你要走了？
你不是做媒体的吗？
你一定睡了很多人 才爬到今天这个位置
你为什么反应这么强烈？
你想找个人结婚，然后四处拈花惹草
我拒绝后，你就以此羞辱我
那些真心想好好过日子的女人 都被你这样的男人拖累了！
你父母送你出国读书 真是白白浪费了他们的退休金
他们还不如花钱养15头猪！
我还有一点搞不懂
他们为什么给你起名阿迪 而不是矮蛋？
我结婚五年了
好的
我们有两个孩子，好的…
但他从未吻过我
什么！
看能不能用在封面上
别耽搁了，赶紧寄出去，知道了吗？
你怎么这么严肃？
我感觉自己这辈子都在回答这些问题
我真的很累，先生
虽然你不感兴趣，但你工作很出色
有一大群人喜欢你 迫不及待想读你的回答
你这么想吗？
他们看了我的回答 然后回家继续跟妻子吵架
不如我们给报纸 专门开个视频网站账号吧？
日常新闻、现场报道、电影影评…
至于咨询专栏 我们可以做个视频版的
观众一定会越来越多 我们就能走向世界了！
还能赚好多钱！ 《人民邮报》升级版，怎么样？
视频网站？我们的报纸不是消遣读物
还是别搞什么网络闹剧 毁掉我们的声誉了
视频网站不是你想的那么廉价
-连英国广播公司… -行了，亚穆娜！
视频网站只是一时的
所有人都在跟风
对它进行大肆宣扬 但这个网站坚持不了几年
我们不会上视频网站，就这样
-喂？ -你今天能赶紧回家吗？
-怎么了？ -回来你就知道了
好，我会早点回去
-怎么回事？ -好像出了事故
我们走
-恭喜你，亲爱的！ -恭喜你，亚穆娜！
吃几颗糖吧
怎么回事？
阿迪同意跟你结婚
他说他这辈子都在寻找你这样的女孩
他说你启发了他，你都说什么了？
总之，我跟你妈高兴坏了！
我终于可以跟别人炫耀 我在退休前把女儿嫁出去了
你猜怎样？
阿迪就在这里待40天 所以我们要尽快举行婚礼
我们真的很开心，你知道吗？
你开心吗？
那我们所有人都开心！
我们很开心，你终于答应这门亲事了
已经很晚了，快起床
亲爱的！
我们女儿哪去了？
我好担心
她一定是去朋友那里了
别担心
我们打电话问问她朋友
把尾款给我结了，我们就走
你的活做得太粗糙，我不能给你钱！
有一个房间还没刷漆
拿上我们给你的钱走吧
曼尼，把钱给他
我真想扇自己耳光 我后悔接下这工作
-他要扇谁耳光？ -佣人七点会过来
他那么跟你说的吗？我会用扫帚打他
他要把你的房子拍卖掉吗？ 反正所有人都在羞辱我们
这位先生貌似很感激我们
他说他要扇你耳光！
-我看到他刷漆了，你呢？ -我是瞎子，怎么能看…
我说我要扇自己耳光
赶紧把钱给我，我就离开
他说话就像小气鬼一样，你还护着他
除了那间屋子 我把这座房子都粉刷好了！
把钱给我，我就走
给他五百卢比，赶紧让他走吧
我们为什么要给他那么多钱？
你以为你很有钱吗？ 我不会给你那么多钱的
我只能给你五千卢比
不，别给他那么多！
-拿上钱赶紧走吧 -戴上你的助听器，胖子！
-别给他那么… -我什么都没听到
要想获得胜利 就得先把第三方解决掉
我故意摘下助听器 把那人打发走了，知道吗？
-我们快走 -貌似他着急走人
我让你给他五百卢比 你却给了他五千卢比！
我还以为你让我给他五万卢比
我看不到，你听不见！ 你就是我的扫把星
-你会害我流落街头的 -别说了！
去看一下高压锅
是你为我工作！蠢货
她看不见，居然还能吐那么准
神给了她半边脸
亚穆娜！她这个外孙女来了 只会给我增加难度
怎么回事？
每年房子都要刷新一次 每次外婆都要刷一整年
她总是各种挑错 刷漆工就把火气都撒在我身上了
-还有一个房间没刷 -可以让我刷吗？
你是画家吗？
-那我该找毕加索来刷吗？ -你说的毕加索是谁？
告诉外婆我回来了
他难道比我们的 “内裤”穆卢干更厉害吗？
现在我得想办法 把外婆的财产据为己有了
拦住那个球
-就只送我一副太阳镜？ -快进来，我的宝贝
我好想念这里…
我好想念抱我外孙女的那种感觉！
巴娃蒂！
她之前还跟我说我是她的全世界
你一来她就把我抛到脑后了
我每天都得给她搓背 就像给水牛搓背一样
胖子，下次我会往你包子里放颗炸弹
快去干活
-那我也照吃不误 -你一定会的
你现在还做刺绣吗？
我生来就有这个本事，会一直绣到死
我一直在等那一天
葬礼承包人天天给我打电话…
音乐、鲜花、舞者，都准备好了
-嘿！ -你也可以跳舞
你爸爸怎么会同意你来这里？
我没跟他们说就回来了
为什么？出什么事了吗？
这个说来话长
先不说了，我很饿，给我弄点吃的吧
给我十分钟
好的
（警察局）
把钱给他，让他赶紧走
找人接替他的工作
别因为这种小事烦我
未来15天里，你都得来，知道吗？
知道，警官
我现在就杀了你！杀人犯！
-松开他… -我现在就杀了你！
你们为什么放他走？
所有人都知道是他的卡车导致了事故
我们不是放他走，你冷静
他只是被保释了
你走吧
你们可以在听证会上解决
你快走吧…
她做的烙饼看起来就像甜甜圈
但她的表情好像是配餐天才
你那么不客气，那个人还答应娶你？
我也想不通…
你知道如今找个姑娘结婚有多难吗？
我知道这种痛苦
难怪你那么不客气，他还是答应了
你，给我两个烙饼
你都吃了17个烙饼了 而且一滴水都没喝
你那是肚子还是深井？
赶紧走，不然我打你
17个烙饼？
她眼睛看不到，但一直在数着
瞧瞧你那张脸！就像榨汁机一样
你的也是…
我把剩下的放在冰箱里 你们别都吃光了
-我回家了，家里就他一个 -洗一下手
我回家后再洗
他说的是谁？
他最心爱的儿子
你明天就能见到了
再吃一个吧，亲爱的
我不吃了
等一下
-你这是做什么？ -除去邪恶的眼睛
往上面吐口唾沫
我把糖放在桌子上了，你吃点
不行！我饱了
你要是在外婆家里节食，我会生气的
你要是每天都让我吃这么多…
我不出两个月就会像屠宰场里的猪
我明天早上得去跑步
-那你带上曼尼 -好
（未接来电：爸，未接来电：妈）
-亚穆娜？ -你好，妈
你在哪？
你为什么每晚 都要喝得醉醺醺的才回来？
这是一个房子还是寺庙门？
-曼尼？ -亚穆娜呢？
早上好
你怎么穿成这样？
我把电视关了
我见过萨尔曼·可汗 也见过沙卢卡·可汗
但这是我第一次同时见到他们两人
没错，我们跑步回来后去吃午餐
外婆在做米糕和椰果酸辣酱 你不喜欢吗？
我把助听器放哪了？
嗨，早上好
她为什么说早上好？ 管他呢，早上好！
我们走吧
提醒你一下，我跑得有点快
如果你跟不上，就在那里等着
或者你搭别人的车回家
-我会努力跟上你，我们走吧 -别担心，我们会一起吃午餐
她怎么跑那么快？
我都开始心悸了
亚穆娜！
你跟不上了？
你就留在这里等着搭车吧
别走啊，等一下
我就是觉得这种天气更适合走路
我们还是走路吧
秘密泄露了
你怎么突然来了？
是想外婆了…
-还是想某个穿黄色T恤的人了？ -嘿！
我很爱外婆
那我先把她勒死
但你外婆更喜欢我，你知道吗？
知道，我看到了
那你觉得我怎么样？
我为什么要觉得你怎么样？
像我这样帅气健硕的人…
像你这样的女孩不想 赶紧把我据为己有吗？
不，不会的
为什么？
我夺取外婆财产的计划都取决于她…
-亚穆娜！ -我知道你在想什么
别想了，加快速度
你叫什么名字？
巴布路
你爸爸妈妈呢？
他们在城里，叔叔照顾我
曼尼是你叔叔吗？
她踢足球很有冠军的气势
要是马拉多纳是个女人 应该就是她这样的
她踢得真好！
这姑娘真有意思
快开门
什么事，警官？
你昨晚在哪？
我一直在家
你一个人吗？
对，怎么了？
你威胁过的那个卡车司机死了！
什么时候？怎么死的？
他不小心滑倒，从阳台上摔下去了
我们认为这是意外
考虑到你曾经威胁他 我们就过来确认一下你的行踪
最近别出远门
在他的死被认定为意外之前…
我们可能会找你问话
好的，警官
卡车司机从阳台摔下身亡
就让这个漆桶盖住他的棺材吧
你怎么这个样子？
这是漂白土
-干嘛涂在脸上？ -能让皮肤变白嫩
我会把我的美容技巧都教给你
你在盯着以后挂外婆照片的墙？
-要不要我去安排花环？ -你把东西放下赶紧走吧
我都忘了自己为什么来了
我上次给“水牛”洗完澡后 把东西放哪了？
你在找什么？
我得给外婆搓背，我在找丝瓜络
在那里，找到了！
我让她脸朝下就上来了 我给她搓完后就回来
一个丝瓜络，两头水牛
-我听说是你负责，你叫什么？ -吉萨
-你在这里工作多久了？ -两到三年
死者…莫伊特来这里多久了？
他是这里的常客，警官，我失陪一下
都处理好了 她的工资会在十天内结清
-发生什么事了？ -你没听说吗？
701号房间，莫伊特·阿加瓦尔 一家啤酒公司的老板
醉酒后从阳台摔下去死了
他经常对员工做出不当行为
总之，他这是报应
你没事吧，阿穆丹？
好的，先生，马上
进来吧，我的宝贝，你还没睡？
我每次想你，都会播放这段视频 听听我们过去的快乐
你小时候很淘气
但你父亲脾气很火爆
他已经改了
父亲不会对自己的女儿发火
你知道你出生时我们有多开心吗？
庆祝的时候，你爸妈互相较劲
我们请全村的人来家里吃饭
那是我们最后一次在一起
你那天就离开了，然后再也没回来过
天知道是谁太嫉妒我了
忘记之前的事吧，外婆
我保证爸爸会回来看你，我保证！
好吗？
闭路电视？
对…
但你什么都看不到！
我的猫会看着的
你让猫对家里进行监控！
外婆，你就是个天才！
我已经给过它们水了
它们为什么还一直叫？
怎么了？
你怕猫？
别怕，它们不会伤人…
怎么了？
亲爱的？
怎么了？
没什么
你吓到我了！
（J-1赛达佩特警局）
我想见阿瑞弗
哪个阿瑞弗？
警察队长阿瑞弗
他今天不在
他来了吗？
他没来，你明天再来吧
阿瑞弗从阳台上摔了下去，他死了！
什么？
不要！往回倒
你身后有个鬼魂！
我现在就离开这里！
我是我家唯一的继承人
怎么了？
你家有鬼，我们快走吧！
你怎么呆住了？
你怕了？那只是我的影子
这就是视频的成功之处！
-我有个绝妙的主意！ -什么主意？
鬼屋直播秀，我的新商业计划！
跟外婆有关吗？
我要设置好场景，拍摄鬼屋视频 然后上传到视频网站上
-我不明白 -你为什么要明白？
别捉弄外婆了
根据目前的网络形势
人们想看具有争议性的内容
抨击优秀电影，说藏品都是假的…
身为门外汉，却大谈原子物理学
把所有责任都推到光明会头上
什么？醉酒派对？
光明会！
这一代人需要关注
人们看了我们的视频，我们一定会火
然后我们就能赚钱
“蓝衬衣”之所以出名
不就是因为他抨击《巴霍巴利王》 这种史诗级的电影吗？
对，他总是抨击所有人
没错！
我是不是也要买件蓝衬衣？
不用吗？
我的计划怎么样？
计划没有问题 但你推销自己的创意时…
别走来走去的，我的脖子都疼了！
外婆？你觉得怎么样？
好啊，就这么定了！
我们开始准备吧！
我得先把你“准备”好！
吟唱一万次！
好极了
学生们，准备好讲鬼故事了吗？
下一个，不行，下一个
是假的，赶紧走！
你见过鬼吗？
我女儿十年前去世了
我把她最喜欢的 玩偶娃娃跟她一起埋了
有一天 我另一个女儿跟她的孩子在一起时…
听到了异响，就爬到床底下去看
结果她看到了跟我女儿 埋在一起的玩偶娃娃！
真的吗？
我发誓，那一定是我女儿！
梦在颤动…
挥着翅膀朝我们飞来
我们胜利的时候到了！
让空空的胸膛装满钱
游戏就要开始了！
那里有东西！你听到了吗？
它刚刚消失！走了吗？
内心在颤抖，双眼睁大
心跳加速，身体在抖
你相信鬼魂的存在吗？
（神经医院）
你知道我们最大的幸福是什么吗？
我们的大脑！
研究已经存在的事物 创造不存在的事物！
其他动物都做不到
但认知革命也是一种不幸
我们的大脑创造并塑造了 并不存在的鬼魂
最终，我们深受 自己的想象所带来的影响
这挺讽刺的
我在家里看到的那些景象都是幻觉？
你的视频或许是假的，但在网上很火
继续吧，别多想了
（观看-分享-点赞-订阅）
你拍的鬼魂视频都是真的吗？
那鬼魂怎么没对你做什么？
你觉得我们都是傻瓜吗？
你家里有鬼？把你的地址给我
我们也想见见鬼魂
我们不能只在视频里看
（钦奈市接连发生命案 警察已经抓狂）
你已经靠一首单曲走红
反正外婆也看不见 所以一切都是你的…
一个人的真正面目
不为人所知
两个人来这里喝酒
每天会有两千人来这里喝酒！ 你说的是哪两个？
这世界就像大富翁游戏
神也是其中一个玩家
平等就是闹剧
没有什么是真实的！
那里有东西！你听到了吗？
它刚刚消失！走了吗？
内心在颤抖，双眼睁大
心跳加速，身体在抖
-曼尼？ -怎么了？
-戴上这个 -这是什么？
助听器，最新款的！
你给我买的…我真为你自豪！
我说这里有鬼，你们不相信我吗？
那我在视频里让你们看看！
你怎么来了？赶紧走！
我说过了，墙上都是血！
你们现在相信我了吧？
走，我们去外婆身上试试这个
你是孩子，在这里等着
啊！瓦拉克在这里！
外婆，干得漂亮！
外婆！
亚穆娜！
一个叫曼尼的人刚从 那提拉普拉姆郊外打电话报警
-你们在哪？ -我们就在附近，女士
-请过去看一下，必要的话请求支援 -好
（神经医院）
爸…
外婆？
外婆！
你怎么样，我的宝贝？
对不起…
带我回家吧
我不喜欢医院
再等两天我们就回家
回你家吗？
你爸会不高兴的
我不去那里
他不会的
他让我带你回家
-对不起 -看着点
先生？
什么事？
你每天都来这里
买杯酒，不停地抽鼻子，然后就走了
你有什么事吗？
你认识两个为了买酒而偷车的人吗？
你是说哥图和肖蒂吗？
我跟他们很熟
外婆…
博瓦妮！
是你那些破鬼魂视频害死了外婆！
你犯了大错
亚穆娜还是个孩子 你和外婆应该反对她那么做的
你知道生命有多宝贵吗？
没事了，冷静
都怪你们 害我妈妈如今长眠于我爸爸身边…
你没事吧？
博瓦妮是个好人
你们害死了她，对吧？
也害死了我…
他们现在为外婆哭泣
等明天就会为你哭泣！
怎么回事？
巴布路！
-巴布路！ -谁是巴布路？
怎么回事？告诉我们
那人是谁？
你侄子巴布路呢？
我姐姐？
我没有姐姐，也没有侄子
-那外婆说你那最心爱的儿子是谁？ -我的宠物鹦鹉
-你说的是谁？ -是谁？
他说没有那个人
阿姨，是我的宠物鹦鹉
-我好怕 -跟我们说说，我们就在这里
不，我们马上离开这里
-我们回钦奈吧 -把房子打扫一下锁上吧
我们要走了
曼尼，你也走吧
回你家人身边吧，我们以后再见…
你昨天威胁过的那个卡车司机死了
莫伊特·阿加瓦尔 一家啤酒公司的老板
醉酒后从阳台摔下去死了
先生，阿瑞弗从阳台上 摔了下去，他死了！
名字？
博瓦妮
跟着我做
闭上眼睛，集中注意力
脑子里只想博瓦妮
她的脸、她的笑容、她的行为举止…
脑子里都是她！
用你的意念去想她
博瓦妮
你这些天怎么不来看我？
告诉我那些人不是你杀的
我会相信你
快告诉我
是我杀的
你给了我那么多其他人给不了的快乐
我要杀死所有偷走我快乐的人！
你这么做不对…
报复对活着的人来说才有意义 你为什么要那么做？
博瓦妮！
还没结束呢
还没结束？
-还有谁？ -别再靠近我
我不想让你看到我这个样子
我还有别的事要做
我一定要做成，一定！
你要做什么？
亚穆娜…
-亚穆娜，救救我们！ -开门
妈！爸！
你为什么要折磨我？
我哪里得罪你了？
你想怎样？
现在是凌晨一点！
我需要找一个叫亚穆娜的女孩
好吧，先告诉我信息
全名？
住所？年龄？
我负责的是是网络中心 不是网上犯罪中心
连姓都没有，我怎么帮你找？
播放一下那个视频
这个吗？
对
就是她！
（巴布路，八岁，近期死亡）
（查无结果）
这个女孩很有名，她是拍鬼魂视频的
她在视频网站上很火
你看，很诡异的
博瓦妮是个好人
你们害死了她
（博瓦妮，钦奈近期死亡）
女士
她丈夫领走了尸体
-给你 -谢谢
-他们领走尸体了吗？ -领走了
-什么时候？ -早上
你不是阿穆丹吗？
别这样
让你的博瓦妮出来！她在折磨我！
我也在找你，想提醒你
你不是第一个受害者，是第九个！
博瓦妮已经杀了八个人
包括她的三个家人
你认识博瓦妮吗？
你肯定伤害过她
我从未见过她 我都不知道她长什么样子！
我为什么要伤害她？
你可能是无意伤害了她
好好想想
莫伊特·阿加瓦尔，商人
阿瑞弗，警察队长
弗兰西斯，卡车司机
哥图和肖蒂
他们都没什么共同点
她还杀了她母亲，姐姐和姐夫
我知道她为何杀死自己的家人
刚开始，我都不敢相信 他们是博瓦妮杀的
我都没见过她大声说话
这世界就像摧毁一根羽毛一样 把她残忍地踩在了脚下！
新生命诞生时，人们应该庆祝
但我的博瓦妮生来就带着诅咒
又是女孩
-又是女孩！ -你能怎么样？
-别烦恼了 -他很想要一个儿子！
他有三个女儿，以后一定会受罪
老天得给他指条路
马里木图！
那不是她的错 但却给她烙上了不祥的标志
马里被雷劈死了！
她亲生母亲恨她，厌弃她！
她不知道那份仇恨会跟随她一辈子
孩子在哭，你能抱一下吗？
我丈夫因为她死了
把那个扫把星扔了，让她自生自灭吧
学生时代是最美好的
但博瓦妮依旧不好过
扔得真准
-瞧瞧她的脸 -小黑，怎么样？
够了吗？
瞧瞧这个美人！
今天我们就毕业了 你还没成为女人！
你到底什么时候才能成为女人？
等月经来了之后 我们会存很多卫生巾，对吧？
你确定自己是女生吗？
问得好
-被男生碰一下，或许能让你转变 -她的朋友嘲笑她
她每次哭的时候…
我都为不能帮她而感到惭愧
我的愤怒变成了爱
博瓦妮，等一下
别哭了
别理他们
等你身体发育好，就会进入青春期
我们在生物课上不是学过了吗？
听我说，别哭了
我很喜欢你！
她的家人没有庆祝她的出生…
但却庆祝她成年 就好像这是她的一项成就！
我第一次见到你这样
你好美！你知道吗？
我要送你一件礼物
打开看看
我从镇上买的
你喜欢吗？
红色的一定很适合你
红色的一定很适合你！
不祥的女孩，生在错误的时候！ 也在错误的时候来例假！
你出生是为了祸害这个家吗？
滚！我再也不想见到你
姐姐的孩子脑子有问题
大家都觉得是你带来了噩运
她家不管发生什么不好的事 她的家人都怪在她头上
她每次哭，我都会为她擦去眼泪
她的笑容是我生命中的光
而我是她生命中的光
别推了，阿穆丹！
怎么了？
你是我这辈子最大的福气！
这是什么？
不会有人嫉妒伤害你，所以…
博瓦妮…
我要去哥印拜陀上大学了
你跟我一起去吧…
我们一起读书
好吗？
他们让我读到毕业 这已经够让人惊讶的了
我们想想办法
我去上学，找一份好工作…
然后挣钱供你读书，好吗？
我只想让你陪着我
别的我什么都不要
怎么了？
我要打你，小贱人！
这么小就勾引男人
全村的人都知道你不祥
你总能找到喜欢你的人，着什么急？
我们走，你以为你是罗密欧吗？ 你看清楚她这张脸了吗？
我真是生了一个混蛋
你生来就是为了让我难堪 我真希望你死掉！
我出于对父亲的害怕 像个懦夫一样离开了她
阿穆丹！
很久之后，我偶然遇到了博瓦妮
我还是不明白她为何追着你不放
要想找出原因 我认为你应该去见一个我认识的人
你要是需要帮助就打给我 我会帮你的
你不是第一个受害者，是第九个！
她已经杀了八个人
我还是不明白她为何追着你不放
我觉得你应该找博瓦妮谈谈
你肯定伤害过她
你应该去见一个我认识的人
亚穆娜
你去哪了？
你留下一条信息就走了 我们一直很担心你
我们知道你为外婆的死难过
你想不想去度假，去…
或者去看看医生？我们会安排的
你不能不跟我们交流
你是我们的全部
跟我们聊聊吧
德里那边打电话让我过去面试
国家新闻频道，我今天就得走
现在吗？你不要事事都答应她
去吧
谢谢了，爸，谢谢，妈
仪式上的吟唱
阿穆丹，是时候了
你想怎样？
我知道你童年生活很不幸
所有人都想得到快乐 但不是每个人都能如愿
所有人都希望过上幸福的生活
但如果幸福一辈子都远离你…
那能活着就是一种希望了
这女孩太矮了，我们儿子很高！
你们会给多少嫁妆？
-我们能给五金镑的金子 -只有五金镑？
你不是说他们会给25金镑吗？
她太黑了 我们想要长得白一些的新娘
我听说很多人家都来看过她
她身体有什么毛病吗？说实话！
我们听说她不祥
是真的吗？
我们不喜欢她
他们已经找了八年，没有新郎喜欢你
你还能嫁出去吗？
等着瞧吧…
你到60岁还会是个老姑娘
一个人住在这个家里！
瞧瞧你的脸！
别再像小孩一样地哭了 告诉我们发生了什么事！
你怎么了？你为什么哭？
回答你姐姐啊
姐夫想…
什么？我？
好吧，就别大惊小怪了
她都32岁了，还是个处女 我是可怜她，她还能怎样？
她也想要男人的抚摸
-妈，不要 -你这个贱人！
-我什么都没做 -你怎么回事？
你毁了所有人的生活 现在又来祸害我，你给我滚！
你居然诬陷她丈夫，你真是太坏了！
我们不该让你住在家里的！
你给我滚！
别让妈妈打小姨
你还想跟我抢丈夫！你胆子真大！
滚，给我滚！
去死吧！永远别回来
姐姐！妈妈！
姐姐？我要去哪？
我好怕，妈妈！
后来我来到了钦奈 在街头流浪了两年
后来被一家酒店雇佣为清洁工
我们在泰米尔纳德邦都要忘记母语了
在加拿大，我们还会教孩子泰米尔语
怎么样，阿穆丹？
他问你想要什么
这不是钱的问题 我想做自己喜欢的事
学生读完你的书后想跟你学泰米尔语
你什么时候带家人回印度？
我们会回来的 你打算什么时候结婚？
你什么时候带妻子去加拿大？
是我的错
-进去！ -对不起，先生
-我们真心向您道歉 -不，是我的错
她收拾的时候是我动了身子
你为什么在哭？
那是我的错
我去找你主管谈，走吧
你跟我一起去
阿穆丹！
博瓦妮…
进来吧
你这些日子都去哪了？
你结婚了吗？
你去哪了？
你听了父亲的话，离我而去
我读书的时候应召入伍
我看惯了血、眼泪和死亡
然后我自愿退伍，回来找你
我经历过的任何事都指引我走向你
我现在明白了
你去我工作的酒店做什么？
我在部队时是个作家
有人邀请我去加拿大教泰米尔语
我是去见他们的
你要去加拿大了？
我们岁数都不小了 所以我就直接问了
你跟我一起走吧，我们去加拿大
我们去那里重新开始
我们教孩子泰米尔语
我们会有自己的孩子，两个女儿…
皮肤黝黑而美丽，就像你一样！
我们会过上幸福的生活…
70岁的时候，我们会在加拿大的 雪里瑟瑟发抖，拥抱着死去
但在那之前…
我们能先结婚吗？
你在我心里种下了美梦
等你发现我又丑又不祥…
你会离开我吗？
我已经受够了践踏…
别再让我受更多的苦，好吗？
你很美
非常美！
抛开你的不祥、生日、你父亲的死…
你还是很美！
听我说，听你的阿穆丹说！
没有人看得到你的纯洁
我看到了，只有我能看到！
嫁给我吧…
信使云朵…
唱着我的爱情之歌…
处女的梦会永远只是幻想吗？
夏日的月亮会抑制她的渴望吗？
远处的一丝光线偷偷溜进来
孤独的花朵在黑暗中凋谢
这只是一个梦…
每天清晨到来的时候，担心掠过心弦
信使云朵！请你们唱我的歌
像细雨一样亲吻我
史诗诗人在我们的爱情故事里欢呼
彩虹摇摆着，重新回到我的生活
你和我 时光错误地让我们在风中失散
那些风又把我们吹在一起 这个故事要让全世界都知道
装饰神的神圣茉莉花芽
它们在我的院子里开放
永远不要忘了我
不要抛弃我 不管是平静还是暴雨来袭
你喜欢黑色，不是吗？给你…
-博瓦妮 -什么事？
请你一定要参加我们的婚礼
娇嫩的白色花芽，纯洁又朴实 我在你身上看到了同样的美
我们的手永远缠在一起 我期待着那一天，亲爱的
我迫切想听到你说出那些话
它们让我流泪
处女的眼泪…
是不是像乌云那样倾泻而下？
今天是什么大日子？
谁要结婚啊？
还能是谁？肯定是她…
我未来的妻子…
我的美人…你下班了吗？
快了
你边走边跟我讲电话吧
-好啊，有何不可？ -你坐车来吧，别坐公交车
还记得我跟你说701房间的客人 那个啤酒公司的老板吗？
他让我去打扫房间
你不都下班了吗？别管了…
-给我五分钟，我去看一下 -好，那你快点
你穿得像商店里的模特一样
你要去哪？
不如留下来陪我一夜吧
告诉我你要多少钱，我给你
你明天还得回来，你记住了！
你能拉客吗？
-你去哪？ -赛达佩特注册办公室
我就在路上，说吧
婚礼结束后，你去酒店收拾东西 然后跟我回家
我都会为你准备好
还记得我们上学时 你曾送礼物给我吗？
我也为你准备了礼物…
你就是最大的礼物 我还需要别的礼物吗？
别捉弄我了
是什么礼物，我最亲爱的公主？
这是个惊喜
嘿！下车！
你们要干嘛？让开！
-下来！ -你以为自己是老几？
两个醉汉在万迪克兰街向我们讹钱
-你身边有人吗？ -你等一下
-这里所有人都得给我们钱！ -兄弟，我会给钱的
那边什么情况？
-你上车去，亲爱的 -你别管
-我把钱拿走就好 -兄弟，拜托
把包还给我
兄弟，把这个还给我 这是我的结婚戒指
一枚铂金戒指！
别的我都可以给你
我们本来想抢钱买瓶啤酒 现在都够买进口香槟了！
这是我为了结婚买的 其他的都可以给你，拜托…
-求你了，拜托 -拿上你的包
谁会娶你这种丑女人？
你为什么要把包拿出来？
你还在吗？
那两个醉汉把我送你的礼物抢走了
没关系
就是个礼物嘛…
我们随时可以再买
别哭了，擦干眼泪…
你到哪了？
-我快到了，等一下打给你 -好的，你小心
你这个贼！想带着首饰逃跑吗？
-跟我来！ -不是我
我看起来像傻瓜吗？
-她逃跑了… -你不跟我去？
-新娘呢？ -她五分钟后就过来
女士，马上到我们了吗？
-我丈夫在等我 -闭嘴！
你要结婚？我才不信！
我要记你卖淫和抢劫，你小心点！
-闭嘴！ -我没有做错任何事
他们抓到贼了，不是这个女孩
-他们抓到贼了？ -我都说了不是我
你迟早还会被抓的
赶紧走
-我接个电话 -好
你说
阿穆丹，我被一个警察抓了 他们打了我
-他们打了你？是谁？ -我什么都没做错
怎么回事？告诉我！
我也不知道自己为何总是遇到麻烦
你在哪？我去找你
-不用了，我就在附近，马上就到 -好的，那我在这里等着
姐姐，等一下
你能带我过马路吗？
我嫁给你之后，就天天受精神摧残！
你真烦人
那天我本来要嫁给阿穆丹 开始新生活…
却迎来了自己的葬礼！都是因为…
那些不同于我们的人…
对别人自私，缺乏同情心…
充满贪婪、淫欲以及仇恨！
你的一个小错误…
你出于自私犯下的一个小错误…
毁掉了我的人生，亚穆娜！
女士！
请等一下
你想怎样？你想让我怎么做？
我想要的是你！
我想通过你重生！
我活着的时候过得并不好…
我现在想过上好日子！
你要牺牲自己！
如果你是这么想的 你早就可以带走我
没错，但我希望你真心实意地答应我
那你为何要折磨我？
你不该体验一下…
我受的那些罪吗？
你应该知道！
只有这样你才会明白我的痛苦！
你才会明白我的要求非常公平！
喂？
阿穆丹，算了…
停止吧
鲜花、装饰…你这是做什么？
你的博瓦妮要回来找你
通过我
这样不对，你不能改变命运
如果我能改变她的命运 这有何不可？
有的人应有尽有…
有的人一无所有…
这算什么人生！
为什么神就意识不到呢？
他创造了我们
然后呢？
他睡着了吗？
神没能给她的，我有机会给她
这一切因我而起，也该由我结束
博瓦妮…
请你一定要参加我们的婚礼
我不是告诉过你…
我会回来找你吗？
我终于要实现梦想了
我之前想要让全世界看到我们结婚
但没关系
虽然只有我们两个 婚礼还是会很温馨
但好像少了点什么…
给你
全世界的人都会羡慕我的阿穆丹
是时候了…
我们结婚吧！
这么做不对
怎么了？
我们为了自己 毁掉另一个女孩，这样不对！
等一下
不要在我们看到光明的时候离开
我这么做都是为了你
我没让你这么做
站住！
你要做什么？她同意了的
跟我来
放开我
我们上学的时候…
我经常隔着窗户看你
我想要的是那种美
那时的博瓦妮不会伤害任何人
我不想要这样的博瓦妮
亚穆娜什么都有
父母、家人、幸福、教育 她什么都有！
我只是要她的身体，这有什么错？
你有什么权利决定对错？
六个陌生人改写了我的命运
这不算错吗？
她就是其中一个！
不管怎样…
我都做不到
我看着你…
却再也看不到以前的那个博瓦妮
我能看到皮囊之下的亚穆娜
我不能说服自己接受跟你一起生活
你还是不答应？
好吧，那她也不配得到 我们得不到的生活！
不，放过她吧
她是无辜的！
我就不是吗？
如果你不同意，她现在就会死！
重点不是她的死活
我一直爱你，梦想跟你一起生活
但你现在却在别人的身体里！
我怎么能接受？
那等于是背叛我们的爱情
对不起…
你为什么要杀死自己？
从现在开始 我们就能永远在一起了！
跟我走吧
你和我，时光错误地 让我们在风中失散
那些风又把我们吹在一起 这个故事要让全世界都知道
装饰神的神圣茉莉花芽
它们在我的院子里开放
永远不要忘了我，不要抛弃我 不管是平静还是暴雨来袭